오늘의 영작#1

1.나는 그가 열심히 살도록 격려하기 위해 약간의 돈을 기부한다.

I donate some money in aid to encourage him to live hard.   

*  in aid to + R, in aid of + N : ~를 돕기 위해

* aid + (목) + in sth : ~를 돕다

 

2. 너와 대화하는 것은 항상 나를 기쁘게 할 뿐만 아니라 열심히 공부하도록 격려해 준다.

Talking with you always doesn't only make me pleased but also encourages me to study hard. 

 

3. 우리 회사는 창립기념일을 기념하여 직원들에게 기념할 만한 휴일을 제공했습니다.

Our company marked the foundation day by offering a memorable holiday to its employees.

 

4. 기밀 자료 창고는 사람들이 접근할 수 없다.

The confidential materials storage is inaccessible to people.

* (in)accessible to N 

 

5. 당신은 그 건물에 접근할 수 있습니다

You can have access to the building.

* access가 명사로 쓰일 땐 불가산 명사

 

6. 방해해서 죄송합니다. (끼어 들어서 죄송합니다.)

I am sorry to interrupt you.

 

7. 나는 새 직장을 구할 준비 때문에 매우 바쁘다.

I am so imminent because of preparing to get a new job.

 

8. 그 지역의 수자원이 고갈되어 생산물이 떨어졌다.

The area's water resources have been depleted, causing a drop in produce.

*deplete 고갈시키다

 

9. 연료 자원이 거의 고갈되었다.

The resource of fuel is almost exhausted.

*exhaust 고갈시키다

 

10. 그들은 멸종 위기에 처한 종들을 보호하기 위해 싸우고 있다.

They are fighting to protect threatened species.

*endangered = threatened

 

11. 공룡은 멸종되었다.

Dinosaurs had become extinct.

 

12. 새 직장을 구했는데도 월급은 이전과 같았다.

Even though I got a new job, My salary was the same as my previous one.

*the same (+N) as ~ : ~와 같은

 

13. 휴가를 내도 될 것 같은데, 부서장이 아니라 팀장의 승인을 받아야 해요.

I think you can take a leave, but you need to be approved by your team leader rather than by the department manager.

 

14. 나는 이전에 내가 한 일에 대한 태만함을 사과한다.

I apologize for the negligence in what I did before.