눈물보다 땀을

In Korea, There are several holidays.
The most famous of holidays are lunar day and chuseok.
Today is one of the chuseok holidays.

But I am just at home alone. 
because of covid, and
my hometown is so far, so I usually don't go there.

By the way, From now on, I am going to explain some about chuseok.
As I know, Chuseok is derived from Confucianism. and it is similar to Thanksgiving day.
So Koreans gather at the grand-parent house, celebrate a year of plenty, and wish for a next year of plenty.
Korean make a lot of food for celebrating and after that, they eat together.
And they also play some traditional games.
Chuseok is one of the biggest holidays in Korea.
I also spent time like that.
But Since I was an adult and started to live in Seoul, I couldn't spend time like that.
So, sometimes I miss my childhood.

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

Let's go for a ride.

드라이브 하러 갑시다.

We'll take turns driving.

우리 번갈아 가며 운전 할거야.

take turns -ing : 번갈아 - 하다.

I'm stuck in traffic. (=Traffic is terrible. Traffic is backed-up)

차 엄청 막혀요.

Fasten your seatbelt!=wear your seatbelt

안전벨드 하세요.

He cut me off.

그가 끼어 들었어요.

I got rear-ended.

내 차를 뒤에서 받았어요.

I need an oil change.

엔진오일 갈아야 해요.

oil은 엔진 오일, 자동차에 넣는 기름은 gas

My car broke down.

내 차 고장이 났어요.

It's in the shop

차는 카센타에 있어요.

카센터 : the shop, the garage.

I got a speeding ticket.

나 속도 위반 딱지 받았어요.

traffic ticket : 교통 위반 딱지

speeding ticket : 속도 위반 딱지

parking ticket : 주차 위반 딱지

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

I'm left-handed.

나 왼손잡이에요.

He's around my age.

그는 나랑 나이가 비슷해요.

She has a lot of guts.

그녀는 배짱이 좋아요.

guts : 배짱, 용기

He's a pain in the ass.

그는 골칫덩어리에요.

pain in the ass : 골칫거리, 성가신 사람

He's a pushover.

그는 호구에요.

pushover : 호락호락한(만만한) 사람

She's a good listener.

그녀는 남의 말을 잘 들어줘요.

good listener : 말을 잘 듣는 사람

good talker : 말을 잘 하는 사람

She's down to earth.

그녀는 현실적인(겸손, 일반인 처럼 해동하는) 사람이에요.

She's nosy.

그녀는 참견쟁이에요.

He's a brown noser

그는 아첨쟁이에요.

brown noser : 아첨쟁이

ass kisser : 아첨쟁이

He's a couch potato.

그는 가만히 앉아 텔레비전만 엄청 보는 사람이에요.

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

I like going to the movies.나는 극장에서 영화 보는거 좋아해요.

go to the movies 극장에서 영화 보다.

wach movies 집에서 영화 보다.

What's playing at the theater?

극장에서 무슨 영화  상영 중이에요?

I saw the trailer.

그 영화 예고편 봤어요.

They're chick flicks.

그것들은 여자들이 보는 영화에요.

chick flicks : 여자 들이 주로 보는 영화. 특히 로맨스 코미디 같은

chick : 병어리, 젊은 여자.

Jennifer is in the movie.

제니퍼가 그 영화에 출연해요.

star in the movie : 주연으로 출연하다

It will come out next week.

그 영화는 다음 주에 개봉해요.

It was a big hit.

그 영화는 대성공이었어요.

The movie flopped.

그 영화는 실패작이에요.

What a twist!

대단한 반전이네요!

Don't spoil it for me.

스포일러 하지 마세요.

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

How much for one night?

하룻밤에 얼마인가요?

Can you bring my bags up to my room?

내 가방들을 내 방으로 가져다 줄래요?

Can you call a taxi for me?

택시 좀 불러줄래요?

Can we have a double bed?

더블배드 줄 수 있나요?

double bed = 2인용 침대 하나

twin bed = 싱글 침대 두개

suite room 침실과 거실이 있음

I'd like a room with an ocean view. (mountain view, city view)

바다가 보이는 방으로 부탁해요.

Please fill out this form.

이거 작성해 주세요.

Do you have Wi-fi?

무선인터넷 있나요?

What time is breakfast?

아침 식사 언제에요?

Can you keep my bags?

내 짐 좀 맡아 줄 수 있나요.

I'd like to check out.

체크아웃 할게요.

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

I just got paid.

나 방금 돈 받았어요.

He makes a lot of money.

그는 돈을 많이 벌어요.

Let's split the bill (=Can you sperate the bill?)

각자 내요.

It's on me.

내가 쏠게.

Is this on the house?

서비스 인가요?

It's on the house.

서비스 입니다.

Can you break this?

이거 잔돈으로 바꿔 줄래요?

Can you transfer the money?

송금해줄 수 있어요?

transfer : 전근가다, 이동시키다, 편입하다, 환승하다

I blew all of my money on bitcoins.

돈 다 날렸어요.

I'm broke.

무일푼이에요.

I can't afford it.

나 그럴 형편이 안돼요.

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

Do you have a minute?

잠깐 시간 있어?

It's about time. (It's about damn time 좀더 캐쥬얼)

할 시간이 됐어요.

I'm on time

제 시간에 왔어요.

I'm running late.

늦어지고 있네요. (일이나 약속에 늦어 질 때)

I'm sorry I'm late.

늦어서 미안해요.

Take your time.

천천히 하세요.

Time flies.

시간이 빨리 가네요.

I lost track of time.

시간 가는 것을 잊어버렸어요.

Oh my God! Look at the time!

오 이런, 시간 좀 봐!

Summer is jsut around the corner.

여름이 코 앞이에요.

be around the corner 곧 앞에 닥치다.

이글은 여우강사 최나영 유투브 채널 내용을 정리한 내용입니다.

I have a crush on him.

난 그에게 반했어요.

be in love  사랑에 빠지다

have a crush on 반하다

I'm crazy about you.

난 당신한테 푹 빠졌어요.

He hit on me.

그가 나한테 집적거렸어요.(성적으로 끌리는 대상에게)

He flirted with me.

그가 나에게 작업 걸었어요.

I'll ask her out.

그녀에게 사귀자고 할 거에요.

ask someone out 데이트 신청하다

I'm playing hard to get.

내가 튕기고 있어요.

She's not my type.

그녀는 내 스타일 아니야.

He dumped me.

그 남자가 저를 찼어요.

We broke up.

우리 헤어졌어요.

She's my ex.[엑스]

그녀는 나의 전 (여친/와이프)야